2月2日（日）に、ファンランイベント『日比フレンドシップ・ラン＆ウォーク』が開催されます。

＜参加費＞
大人　　　　　　　　3000円
学生（中学生以上）　2000円
小学生以下　　　　　1000円
ボランティア　　　　無料

＜コース＞
皇居一周　5キロメートル

収益は、台風30号の被災者支援と、日比NGOネットワークが実施する「日比NGO協働基金」に使われます。
ボランティア、スポンサーも同時募集しております。

イベントの詳細、申し込み方法等については、日比NGOネットワークのウェブサイトをご覧ください。

There will be a fun run event "Philippine-Japan Friendship Run & Walk" on Sunday, February 2.

-Participation Fee-
Adult 3000 yen
Student (above junior high) 2000 yen
Kids (up to elementary level) 1000 yen
Volunteers Free

-Course-
Imperial Palace Garden (5km course)

Proceeds will be used to support Typhoon Yolanda survivors and for projects under "Japan-Philippines NGO Partnership Fund (Children of Indigenous People in Mindanao, etc.)" managed by JPN.

For more information including how to register, please visit Japan-Philippines NGO Network's website.

この件に関する問い合わせ先　
特定非営利活動法人　フィリピン日系人リーガルサポートセンター（PNLSC）
〒160-0004 新宿区四谷1-21 戸田ビル4階
Tel 03-3355-8861　Fax 03-3355-8862 　E-mail info@pnlsc.com
URL http://www.pnlsc.com